Michael Fassbender teaches Sophie Turner and James McEvoy some Irish slang

Michael Fassbender teaches Irish slang to Sophie Turner and James McAvoy

Hollywood star Michael Fassbender gave a lesson in Irish slang to fellow actors Sophie Turner and James McEvoy.

They taught him some English and Scottish slang in return. The trio showed that although they come from three countries so close together that all share a language, there are plenty of terms that one will have that the others don’t understand.

The stars were doing a video for Vanity Fair ahead of their 2019 movie ‘X Men: Dark Phoenix’.

Michael Fassbender teaches Irish slang to Sophie Turner and James McAvoy

There were some phrases and terms that were familiar to all three such as ‘Away with the fairies’ or ‘earwigging’.

Fassbender, who was born in Germany but raised in Kerry, explained to the English Tuner and Scottish McEvoy the meaning of words and phrases such as ossified, cat, acting the maggot and shift and drift.

McEvoy was on good form as he explained several phrases. He had plenty of opportunity as Fassbender observed “there’s a lot more Scottish slang”.

The Scottish star also pointed out a glaring error in Vanity Fair’s presentation. The American magazine had given the discussion the title ‘British, Irish and Scottish slang’.

Of course, the English and Scottish are both British so the trio changed the title to ‘English, Scottish and Irish slang’.

Turner had the most difficult time as she was unable to recognise the English expression ‘frit’ which means to be frightened – although Fassbender managed to guess correctly.

She managed to redeem herself by explaining the excellent phrase ‘It’s black over Bill’s mother’s’.

Take a look at the video below.

More popular articles and videos

The real life mystery of what Maureen O’Hara whispered to make John Wayne look so shocked

Meghan Markle can trace her family tree back to Ireland

Matt Damon winning hearts and minds with charm assault on Ireland

Cork trio showcase Irish dancing in all its glory

Action hero Tom Cruise was once attacked by an old man in a Kerry pub

Celebrate with the top 10 Irish recipes

Liam Neeson speaks about his late wife in emotional interview

Dating site explains why Irish men make wonderful husband material

How to become an Irish citizen

Billy Connolly says public should ignore politicians and listen to comedians

Take a look inside Hollywood star Saoirse Ronan’s stunning Irish home

Written by Michael Kehoe @michaelcalling