Bean Sléibhe ag Caoineadh a Mhac, English translation A Woman of The Mountain Keens Her Son, is a popular poem by Padraic Pearse.
It was voted inside Ireland’s 100 favourite poems in 1999 by readers of the Irish Times.
A Woman of The Mountain Keens Her Son
Grief on the death, it has blackened my heart:
It has snatched my love and left me desolate,
Without friend or companion under the roof of my house
But this sorrow in the midst of me, and I keening.
As I walked the mountain in the evening
The birds spoke to me sorrowfully,
The sweet snipe spoke and the voiceful curlew
Relating to me that my darling was dead.
I called to you and your voice I heard not,
I called again and I got no answer,
I kissed your mouth, and O God how cold it was!
Ah, cold is your bed in the, lonely churchyard.
O green-sodded grave in which my child is,
Little narrow grave, since you are his bed,
My blessing on you, and thousands of blessings
On the green sods that are over my treasure.
Grief on the death, it cannot be denied,
It lays low, green and withered together,-
And O gentle little son, what tortures me is
That your fair body should be making clay!
All images copyright Ireland Calling
Do you qualify to become an Irish citizen?There are three main ways for a person to qualify for Irish citizenship – through birth, through marriage or civil partnership or through naturalisation. Check if you qualify for Irish citizenship
Did you know?Singer songwriter Ed Sheeran performed an Irish language version of his smash single Thinking Out Loud on RTÉ 2fm. It was a great gesture from Sheeran to learn his own song in another language – and his performance came after a classic radio prank. Find out more.
Have you heard about…A stunning former schoolhouse in Co Sligo was sold in 2017 and turned into a beautiful home. Take a look inside.
What about this…‘The man who couldn’t be killed’ - firefighter Mike Molloy was an Irish emigrant living in New York in the early 20th century. He was the victim of a consistent series of murder attempts by an insurance fraud gang. Find out more.